En el artículo anterior, vimos como funcionaba la plataforma BUBOK para comprar un libro por Internet. Ahora vamos a explicar cómo es posible dar de alta un libro. El procedimiento consiste en enviar tu libro a BUBOK, a través de su página web siguiendo unas instrucciones muy sencillas y fáciles de comprender que están recogidas en su asistente de publicación “Cómo publicar en BUBOK” (a la derecha, hay una pequeña ventana que te permite descargar el libro de instrucciones en formato PDF). Hecho esto, tu libro queda incluido en la base de datos de BUBOK y listo para ser adquirido en Internet, en cualquiera de los dos formatos: libro en papel o descarga digital. Pero antes de iniciar el proceso, te recomiendo que tengas preparado el material siguiente:

• BUBOK permite subir a la web documentos de un máximo de 10 Mbs. Si tu libro tiene un peso mayor, el asistente de publicación te ofrece una solución para rebajarlo. Ver página 30 de “Cómo publicar en BUBOK”.
• Texto de tu novela en formato pdf (recomendable), doc o ppt. Si está en WORD (no te olvides de justificar para darle una apariencia homogénea) , puedes reconvertirlo a PDF, mediante un PDF Creator. Si no lo tienes, lo puedes bajar gratis de Internet, tecleando en Google “pdfcreator” y seleccionar la versión más reciente. El Pdf creador se instala en las opciones de impresora. No tienes más que abrir el fichero en Word, ir a “Imprimir”, seleccionar Pdfcreator y, automáticamente, se creará un archivo equivalente en con extensión pdf. al que puedes asignar el mismo título. La página 23 de “Cómo publicar en BUBOK” te ofrece instrucciones para dar un formato adecuado al texto en un apartado que se llama “Cómo preparar tu libro para subirlo a Bubok”, así como para transformar un texto WORD a PDF (página 28).
• El libro deberá estar paginado:
  • Insertar nº de página / tienes que elegir si lo pones arriba o abajo / izquierda o derecha.
  • Si la primera página es el título o el índice, no conviene  insertar nº de página en esa primera página (se hace con el asistente de Word / formato / primer número de página).
  • Si has elegido situar el número de página en la parte exterior de la hoja, ese número debe aparecer a la derecha en las impares y la izquierda en las pares. Eso se hace con el asistente / Insertar página / alineación exterior. No hace falta en la versión digital.
  • En la versión digital, te sugiero que el número de página lo pongas en el pie con el siguiente formato: Página 1 de 325 (el total de páginas) y utilizar el encabezado para incororar el nombre del autor y el título de la obra. Esto permitirá al lector saber en todo momento qué está leyendo y cuánto le falta para terminar. Creo que este punto es muy importante… ten en cuenta que en un libro digital no es como uno impreso… aquí el lector no tiene la posibilidad de saber el tamaño de la obra ni cuánto le falta para terminar.
• Sinopsis del libro.
• Palabras descriptivas que sirven como claves para la búsqueda, sin comas ni acentos.
• Breve biografía del autor.
• Portada y contraportada. Si no tienes portada propia, puedes utilizar las diferentes opciones de portada standard que te ofrece BUBOK. La verdad es que no son muy atractivas… te recomiendo que te gastes algún dinero en un diseño personalizado. La página 32 de “Cómo publicar en BUBOK” te ofrece indicaciones precisas que tu diseñador sabrá interpretar, entre ellas, que la resolución de las imágenes sea de 300 ppp.
• Número de ISBN y depósito legal. Si no los tienes, BUBOK te los puede conseguir, pero te recomiendo que lo hagas por ti mismo, ya que si lo hace BUBOK, lo registra a su nombre. Para obtener el ISBN, lo puedes hacer en la agencia española del ISBN o en la delegación de Cultura de tu provincia. Si prefieres hacerlo con BUBOK, te recomiendo que antes lo inscribas en el registro de la Propiedad Intelectual en esa misma oficina o por Internet… sólo cuesta 12,50 €.

Te recuerdo que BUBOK se limita a incorporar tu obra en su librería, pero no hará ningún tipo de publicidad. Esa tarea te corresponde a ti, para lo cual te recomiendo que te esmeres en la selección de las palabras clave, de la sinopsis de tu libro, de tu biografía e incluso del diseño de la portada que BUBOK te va a pedir para darlo de alta en su librería. Son las únicas bazas que tienes para convencer a los visitantes a que lo compren.

El Ayuntamiento de Azkoitia ha organizado la presentación del libro “Arbol de sinople”, escrito por Manuel Vázquez (Donostia, 1940) bajo el seudónimo “Manu de Ordoñana”, una novela histórica ambientada en la Gipuzkoa de finales del siglo XVI que tiene como principales protagonistas a Ysabel de Lobiano, heredera de la casa de Berriatua en Mutriku y a Pedro de Ydiáquez, mayorazgo de la casa del mismo nombre en Azkoitia.

El acto tendrá lugar el jueves, 6 de mayo a las 19:30 horas, en el salón de Plenos del Ayuntamiento, Herriko Enparantza. El autor hará una breve exposición del argumento de la novela y de su experiencia como escritor debutante después de jubilarse. Al final, se abrirá un turno de preguntas.

El libro será presentado por Juan Bautista Mendizábal (Azkoitia, 1961), cronista oficial de la villa. Mendizábal es licenciado en Filosofía y Letras y en Geografía e Historia por la Universidad de Deusto. Ha sido, entre otros cargos, viceconsejero de Turismo en el Gobierno Vasco. Actualmente, es responsable cultural de la Fundación Antonio Oteiza de Azkoitia.

Abrirá la sesión el alcalde de Azkoitia, Asier Aranbarri.

Ver comentario de la presentación en el Diario Vasco, sección Costa-Urola

Presentación del acto en Noticias de Gipuzkoa

Dar de alta tu obra en la librería de Bubok es una de las primeras opciones que tienes… si eres escritor en lengua castellana. Bubok es un portal diseñado para la venta de libros por Internet que ofrece dos ventajas notables

• El autor no tiene que hacer ningún desembolso previo.
• El autor recibe el 80% de los beneficios de la venta de cada libro vendido.

Esto que podría parecer una buena solución para los escritores poco conocidos que quieren dar a conocer su obra, tiene sin embargo varios inconvenientes que analizaremos en un artículo posterior. En éste, vamos a conocer cómo funciona el mecanismo de comprar un libro, para luego entender cómo puedes publicar el tuyo gratis y los pasos que hay que dar.

Y no hay mejor ejemplo que trabajar sobre un caso concreto. Entra en bubok  y regístrate gratis… no pasa nada. A continuación, entras en su librería… en la parte de arriba. Verás que te ofrecen un catálogo de más de 25.000 títulos ordenados por género o categoría. Piensa que tu libro va a estar contenido en esa librería… ¿Qué puedes hacer para que un visitante despistado se decida a comprar tu libro por Internet? Ponte en su lugar… Yo lo primero que haría sería elegir el género… por ejemplo, “narrativa” y luego “novela histórica”. Verás que aparecen 30 páginas con 8 títulos por página, con lo cual tienes para poder seleccionar entre un total de 240 obras.

Aquí el comprador irá pasando página tras página hasta encontrar lo que busca… difícil que pase de la cuarta o quinta. No conozco el criterio que utiliza Bubok para organizar la librería. A primera vista, parece que posiciona los títulos en orden cronológico de alta, asignando la primera posición al último que ha entrado. Por eso, verás que mi novela “Árbol de sinople”, figura hoy ─22 de abril de 2010─ en segundo lugar, habiéndola registrado hace dos días. Por cierto, el anuncio indica que se ha vendido un ejemplar… yo he sido el comprador… para ver cómo queda.

Hasta aquí, todo perfecto. El problema es cuando descubres que tienes que pagar casi 23 € por un libro que se anuncia a 13, para recibirlo en tu casa:

• Precio del libro en el anuncio               13,00
• IVA (4%)                                                          0,52
• Gastos de envío                                            7,40
• Seguro de envío                                           2,00

                               TOTAL                                     22,92 €    

¿Y por qué los 13 €? ¿No se podría reducir ese precio? Pues… muy poco. Durante el proceso de alta de tu novela, BUBOK te va pidiendo información. Primero tienes que subir el texto completo en PDF, elegir el formato, seleccionar la encuadernación… entonces te dice que el coste de impresión es 11,48 €, para una novela de 263 páginas en formato 15×21 cms. Y, a continuación, te pregunta a qué precio quieres venderlo. Yo puse 13 €… la diferencia es el beneficio, un 80% para el autor y un 20% para BUBOK… y, claro,  no admite que el precio de venta sea inferior al de coste. Te podrá sorprender que el coste de edición sea tan alto… pero no… piensa que BUBOK se limita a imprimir un ejemplar, cada vez que recibe un pedido… y eso siempre resulta caro.

Verás que hay dos formas de comprar el libro. La primera es en papel… la que hemos visto. La segunda es descargarlo a tu PC. Para esta segunda opción, no hay ningún coste… yo elegí un precio de descarga de 2 €, con lo que el precio final es 2,08 €, con un IVA del 4% (por cierto, en algún sitio he leído que el IVA de un libro electrónico es el 16% y no del 4%). En este caso, los 2 € son beneficio puro y se reparten en la misma proporción 80-20.

De lo expuesto, creo que se pueden obtener tres conclusiones:

• Es cierto que publicar en BUBOK resulta totalmente gratis para el autor.
• El problema es que nadie va a pagar 23 € por una novela de 263 páginas, escrita por un autor desconocido.
• La esperanza está en el libro electrónico… pero es todavía pronto. Los dispositivos de lectura o e-readers están poco desarrollados… hay que adaptar formatos, configurar textos… y son caros todavía… aunque algunos ya se pueden adquirir por poco más de 200 €. Este mercado está sin desarrollar y hay que esperar un año como mínimo. Pero es el futuro.

En el próximo artículo, trataré de ofrecer algunas instrucciones útiles para que puedas dar de alta tu libro en BUBOK. Su página “Publicar un libro” te conduce con un cierto orden… pero hay que tomar precauciones y tener preparadas algunas respuestas.

Supongo que hay otras páginas web que tienen productos similares al que ofrece BUBOK (muy parecida es Lulú) pero temo que todas padecen ese déficit estructural del coste unitario y lo que prometía ser una panacea, al final, resulta una quimera. Si te apetece, entra en lulu.com… pedí un libro en castellano… lo recibí en 3 semanas… venía de Suecia… el precio, ni te cuento… mucho más caro. No, no parece que ésta sea la mejor solución para un escritor debutante.

Dos opiniones sobre Bubok en la web: escritores.org / ciao.es

Ésta es una opción que un escritor debutante no puede desechar. Es más, yo diría que, en el futuro, ésta va a ser la gran oportunidad para los autores que no pretendemos hacernos ricos… que sólo queremos que nuestra novela sea leída. La necesidad de crear fantasía está por encima del mero interés pecuniario… de dar rienda suelta a nuestra imaginación… de dar vida a los personajes que llevamos dentro  y… ¿por qué no?… de satisfacer nuestra pequeña vanidad cuando acariciamos con nuestras manos el libro que hemos publicado.

Si para las editoriales y los autores consagrados, la edición electrónica y su difusión por Internet es una amenaza severa, para nosotros, los diletantes, puede ser una ocasión favorable para darnos a conocer sin gastar dinero… o muy poco.  

En próximos artículos, voy a intentar explicar en qué consiste este universo de posibilidades, pero primero conviene que todos sepamos  qué es un libro electrónico.

Dispositivos de lectura o e-readers

Los e-readers son dispositivos de lectura especialmente preparados para leer textos en una pantalla plana de fácil manejo. Funciona igual que un ordenador portátil, pero su tamaño es de 18 x 13 cms, su espesor, de unos 10 mm y su peso, en torno a 200 gramos. Hay proyectos para conseguir que la pantalla pueda plegarse, con lo cual, en el futuro, se podría llevar en el bolsillo de la camisa.

Su capacidad de memoria permite albergar miles de libros que se han descargado antes desde la web. Su funcionamiento es muy cómodo. Dispone de un pequeño teclado que permite seleccionar el libro de la biblioteca interna, visualizar la página deseada y pasar a la siguiente pulsando una tecla.

Si bien la pantalla de un ordenado fatiga la vista, la lectura en los e-readers cansa mucho menos, con lo cual el libro, en su concepción actual, tiene un futuro bastante complicado. Hoy se pueden encontrar en Internet miles de libros gratuitos, unos legales –por haber  prescrito la propiedad intelectual a los setenta años de la muerte del autor─ y otros ilegales, digitalizados por procedimientos cada vez más sofisticados e incorporados a la red por personas particulares. Se estima que Google Books dispone de un biblioteca de más siete millones de libros que se pueden descargar de forma gratuita.

El advenimiento del e-book o libro digital parece inevitable, a no ser que el mundo editorial cambie su orientación y adopte medidas para defender su negocio. Otro problema es la protección de la propiedad intelectual de los escritores, aunque se me ocurre que la batalla legal está perdida para ellos… para nosotros. Si como ocurre con las obras musicales, puedes encontrar en la red el último “bestseller” escaneado por un cibernauta aficionado y bajarlo gratis a tu ordenador y de allí al ipod… ¿por qué no hacer lo mismo con los libros? ¿Qué recursos tiene la justicia para perseguir tales desmanes?

No lo dudes… dentro de unos pocos años, vas a poder encontrar cualquier libro en la red… te lo vas a poder bajar a tu ordenador… y de allí a tu e-reader que, para entonces, costará no más de 100 €.  

Por si acaso, una advertencia. Todavía no es el momento de comprar ninguno de los dispositivos de lectura que hay en el mercado. Son caros ─alrededor de 300 €─ y no se sabe cuál va a ser la tecnología dominante y el software que se va a imponer. Hay muchos intereses en juego y están ahí todos los grandes. Hay que esperar un año o quizá algo más.

El departamento de Cultura del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, en colaboración con el Gremio de Libreros de Gipuzkoa, ha organizado la presentación del libro “Arbol de sinople”, escrito por  Manuel Vázquez bajo el seudónimo “Manu de Ordoñana”, una novela histórica ambientada en la Gipuzkoa de finales del siglo XVI.

El acto tendrá lugar el jueves, 11 de marzo a las 19:30 horas, en la Sala de Actividades de la Biblioteca Central de la Parte Vieja (entrada por la calle San Jerónimo). El autor hará una breve exposición del argumento de la novela y de su experiencia como escritor debutante después de jubilarse. Al final, se abrirá un turno de preguntas.

El libro será presentado por Sebastián Agirretxe Oraá (Donostia-San Sebastián, 1936). Sebastián Agirretxe ha sido director del Colegio de Ingenieros Industriales de Guipúzcoa, Álava y Navarra, presidente de la Fundación de Centros Tecnológicos Vascos, Viceconsejero de Cultura del Gobierno Vasco y presidente de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, además de miembro de numerosas entidades científicas y culturales, así como conferenciante y articulista sobre temas de historia y arte en el País Vasco.

Será la primera ocurrencia que afluirá a tu mente cuando hayas concluido la primera novela. ¿Podré conseguir una subvención de la Administración para publicarla? ¿Encontraré una institución que financie la edición? Tarea inútil o casi… si se trata de una novela. Es verdad que existen entidades culturales que patrocinan la publicación de trabajos de carácter científico, histórico, sociológico, étnico, etc., (departamentos de cultura de ayuntamientos y diputaciones, cajas de ahorros, algunos bancos, universidades, museos, bibliotecas y demás). Pero obtener financiación pública para editar una novela es poco menos que imposible.. aunque lo puedes intentar. Pero ¿y en el sector privado? Veamos…

Analicemos el siguiente fenómeno: En todas las poblaciones, existen numerosos equipos de jóvenes que practican un determinado deporte de grupo y participan en una competición, cuyo presupuesto está cubierto en todo o en parte por algún establecimiento local (generalmente bares, tiendas y empresas pequeñas), sin ningún afán de lucro, ya que su efecto publicitario es muy reducido, casi nulo. Son ayudas a fondo perdido de entre mil y tres mil euros cada año. Si esto es así, ¿no puede un escritor ─incluso con mejores argumentos─ convencer a un sponsor para que le financie una novela? Estamos hablando de un importe en torno a los dos mil euros, que es lo que cuesta imprimir 500 ejemplares de un libro de 300 páginas en formato 21×15 cm.     

El patrocinio privado ha sido un recurso poco utilizado en el mundo literario; pero eso no es razón para que un escritor sin recursos descarte esa posibilidad. Y no me refiero a topar con un mentor protector de artistas desvalidos, porque eso sería un milagro. Me refiero a otro tipo de mecenazgo. Enfoquemos la cuestión desde dos puntos de vista:

1.- Proponer a una entidad privada que financie la publicación del libro y cederle la propiedad de la edición, a cambio de recibir el autor una remuneración económica o la entrega de un determinado número de ejemplares. Hay algunos ejemplos:

• Hace algún tiempo, una cadena de hoteles publicó una serie de relatos para ofrecer gratis a sus clientes. ¿Sería absurdo sugerir a un hotel de nuestra ciudad la creación de una pequeña biblioteca con libros de escritores locales para ofrecer gratis a sus clientes?
• Una compañía de autobuses convocó el año pasado un certamen de cuentos y acaba de publicar un libro con el relato ganador y los doce finalistas. ¿Costaría mucho convencer a una empresa de transporte público o a una agencia de viajes para que financie tu libro y lo regale a los viajeros que compren un billete de cierto importe?
• Algunos diarios ofrecen a los compradores del suplemento semanal la posibilidad de comprar un libro a un precio reducido. ¿Por qué no proponer tu libro a un periódico local para que lo ofrezca en su edición dominical a un precio de tres o cuatro euros? Hasta podría ser rentable… El excedente no vendido quedaría en propiedad del autor.

2.- Hacer publicidad dinámica en la novela, citando expresamente nombres de establecimientos existentes o marcas comerciales que quieran promocionarse. ¿Te resultaría difícil incluir párrafos como éstos en momentos importantes de tu novela?:

─Quedamos en vernos en La Marina, un bar de moda en la calle Mayor que prepara un café cortado excelente. Una vez el dueño me explicó que el secreto estaba en utilizar leche pasteurizada La Vaca Verde muy caliente…

─La llevé a cenar a Casa Paco, un restaurante que tiene un gran encanto y una excelente cocina casera; pedimos (lo que sea)… y, para beber, un Viña Arturo cosecha del 2001, mi vino preferido…

─Era mi primera entrevista de trabajo y no tenía ropa adecuada. Me fui al centro y entré en Peter’s, un establecimiento reputado como el mejor de la ciudad en moda hombre. Compré un traje Fortuny de color gris, una camisa blanca, una corbata verde con motivos granates y unos zapatos Cardol de diseño moderno…

¡Claro que sí! Eso es muy sencillo. Y ahora, ¿no serías capaz de obtener cien euros por cada una de las siete menciones comerciales que has metido en el texto de tu novela? Creo que no es complicado, si eliges firmas de tamaño adecuado, de carácter local y de contacto fácil con el propietario o persona responsable. Este tipo de publicidad ya lo hacen los productores de cine, cuando el protagonista de la película se mete en un coche lujoso y curiosamente la cámara se recrea en la parte delantera del vehículo en la que luce una estrella de tres puntas inscrita en una circunferencia de metal cromado. Lo mismo, pero a escala reducida…

¡Que dura es la vida del escritor!