Publicar en Amazon Kindle
Categoría (Derechos de autor, El libro digital, General, Marketing para vender libros, Publicar un libro) por Manu de Ordoñana el 02-06-2010
Tags : amazon kindle, Árbol de sinople, digital text platform, diletante, drm, escritor debutante, isbn, libro digital, mataburros, morir-de-pie, ordoñana, publicar un libro, rincón literario, ser escritor, taller-literario
En un artículo anterior, ya dijimos que Amazon es uno de los portales más importantes del mundo para la venta de productos a través de Internet. Dijimos también que, en 2007, Amazon inició en su portal la venta de libros digitalizados, a través de un dispositivo de lectura propio llamado KINDLE.
Desde hace unos pocos meses, KINDLE se ha abierto a la publicación de libros en lengua castellana y se ha convertido en una de las opciones más recomendables para ti, escritor debutante, ya que no te ocasiona ningún gasto y va a colocar tu libro en su tienda para que lo pueda descargar cualquier cliente de AMAZON que disponga de un KINDLE.
Además, Amazon ha llegado a un acuerdo con Apple para que todos los libros que están en su librería se puedan descargar sobre un iPad. No olvides que Apple ha vendido en una semana un millón de estos gadgets…
Para dar de alta tu libro electrónico en la base de datos de KINDLE AMAZON, a través de su página web, tienes que seguir un procedimiento bastante sencillo en inglés. Para ayudarte en la tarea, he aquí algunas instrucciones, pero antes, has de tener disponible el siguiente material, ya que te lo va a pedir a lo largo del proceso de inscripción:
- Título de la obra.
- Descripción o sinopsis.
- Palabras clave para la búsqueda posterior de tu libro en la librería de Amazon.
- Categorías: Te permitirá seleccionar hasta 5 categorías o géneros, para clasificar tu libro (narrativa, historia, ficción, país, época, etc).
- Biografía del autor.
- Portada. Es la imagen que aparecerá en la librería para identificar tu libro. Creo que es importante trabajar en ella para atraer el cliente.
- Texto de la obra en WORD y el sistema lo reconvierte al formato de lectura de KINDLE. Utiliza un tamaño de letra de tipo medio (10 ó 12), alineación justificada y que evites la portada y el índice, de forma que el lector pueda empezar a leer el texto desde la primera página. Las primeras páginas de información general sobran en un libro electrónico.
Si tienes dispuesto este material, ya puedes iniciar el proceso:
1.- Entra en amazon.com y regístrate
2.- Entrar en https//dtp.amazon.com/mn/signin (te recomiendo que incluyas estas dos páginas web entre tus favoritos, para acceder directamente). Aparece una ventana que dice “Welcome to Digital Text Platform”
3.- Elegir el país o continente. En nuestro caso, Europa.
4.- Pinchar en sign in, a la derecha.
5.- Introduce el título de tu novela. Add New title. Esperar a que cargue (louding).
6.- Aparecen 4 secciones que hay que rellenar. En la medida en que se vayan completando, te aparecerá una luz verde y te indicará “Complete”.
6.1.- Enter Product details. Tienes que completar las casillas que están marcadas con un asterisco:
- Title (título del libro).
- Description (la sinopsis con un máximo de 4000 caracteres).
- Authors. Pincha en Add/Edit, escribe el nombre del autor o de los autores, primero el apellido y luego el nombre.
- Publisher (el nombre del editor que puede ser el mismo que el autor).
- ISBN (no necesario).
- Language (idioma).
- Pub date. Pincha en el icono y selección a la fecha del día. No sé lo que es.
- Searche Keywords. Palabras clave para la búsqueda separadas por comas.
- Categories. Pincha en Add/Edit. Se abre una ventana con una lista para elegir un máximo de 5. Selecciona las que te convengan y pincha en Add Categories y luego en Confirm.
- DRM. Aceptar la opción “Enable digital Rights Management DRM, para permitir a AMAZON que imponga restricciones a las copias ilegales.
- Edition number, Series Title y Series Volume: en blanco si tu obra es un solo tomo.
- Product image. Pincha en Upload image. Introduce la portada que habrás de bajar de un archivo de tu ordenador.
Pinchar en “SAVE ENTRIES” y verás que el apartado “Enter Product Details” está señalado con una luz verde y el anuncio de “Complete”.
6.2.- Confirm Content Rights. Hay que rellenar dos casillas:
- Territories (Worlwide Rights, es decir, todo el mundo).
- I confirm that I have all Rights necessary…
Pinchar en “SAVE ENTRIES” y se encenderá otra luz verde e Complete.
6.3.- Upload & Preview Book. Pinchando en Browse, tienes que bajar el texto de tu libro en WORD, seleccionándolo en un archivo de tu ordenador. A continuación, pinchas en UPLOAD y verás cómo avanza la descarga en una pequeño recuadro con imagen intermitente… tarda un buen rato.
Cuando termina la descarga, pincha el PREVIEW y allí te aparece el formato que el lector encontrará en su pantalla de KINDLE. Si no te gusta, corrige tu texto en WORD y vuelve a empezar. También el sistema te da instrucciones en inglés para hacer directamente las correcciones. Pinchar en “SAVE ENTRIES”.
6.4.- Enter suggested Retail Price. Aquí tienes que definir el precio al que quieres vender tu libro, en concepto de “Derechos de autor”. El precio del libro tiene que estar comprendido entre 0,99 y 200 US$, en función de su tamaño, pero Amazon te pone algunas restricciones. Entre 3 y 10 megabytes, el precio mínimo ha de ser 1,99 US$ y para más de 10 megabytes, 2,99 US$. Luego Amazon aplica un beneficio. Como ejemplo, yo propuse un precio de referencia de 2,99 US$ y Amazon calculó el precio de venta final en 4,60 US$. La diferencia es su beneficio y quizá pagar algún impuesto. Pincha en “SAVE ENTRIES” para confirmar.
7.- Ya tienes completado el proceso y verás que los 4 indicadores de cada fase están “complete” con la luz verde. Ahora sólo te queda dar a AMAZON tus coordenadas para que te transfieran los beneficios. Para ello, tienes que pinchar en ACCOUNT INFORMATION y escribir tus datos personales: Nombre completo, dirección y teléfono. Con PAYMENT INFORMATION, te pregunta cómo quieres recibir el dinero. Para Europa, sólo te admite una opción “CHECK”, es decir, te enviarán un cheque con tus beneficios. Pinchar en “SAVE ENTRIES”.
8.- Para terminar, pinchar en “PUBLISH”, es decir, “PUBLICAR”.
9.- Vuelves a la página principal “My Self”. Pinchas en READY y verás un mensaje que te informa que tu obra está siendo examinada por el equipo técnico de AMAZON y será dada de alta en el plazo de 2-3 días laborables.
Es muy probable que, al día siguiente, el equipo técnico de AMAZON te escriba un e-mail para pedirte una prueba de que tú eres el propietario de los derechos de autor. Tienes que enviar una copia escaneada de tu ISBN. Si no lo tienes (suele tardar 7-8 meses desde que lo pides), quizá es suficiente enviar la solicitud de inscripción o cualquier otro documento acreditativo.
¡Suerte!
Hola, una pregunta, que rellenaste en los campos Tax Reporting Name y SSN, TIN or EIN
Lo siento, pero ya no me acuerdo. Supongo que el Tax Reporting Name sera el nombre para informar a Hacienda de los ingresos que has percibido. Por lo tanto, puedes poner el nombre del titular o autor de la obra. Te sugiero que dejes en blanco los otros conceptos. No creo que pase nada.
Excelente y muy completo informe, gracias por compartirlo. Mi pregunta seria la siguiente. ¿ el hecho de publicar en Amazon me inabilita para comercializar mi libro por cualquier otro medio, (medios electronicos, via pagina web, impresos, etc) ? Gracias por su valiosa colaboración.
Aunque no me he leído los artículos de las condiciones que impone Amazon para publicar un libro, supongo que no hay ninguna concesión de exclusiva. Por lo tanto, usted tiene completa libertad para publicarlo en cualquier otro medio y bajo cualquiero otro formato.
Si usted o cualquier otro lector descubre que eso no es cierto, les ruego que lo hagan saber en esta página web. Gracias.
Gracias, en verdad lo explicas bien claro y entendible, voy a proceder con mi trabajo para comenzar a publicarlo por amazon Kindle.
¿CADA CUANTO TIEMPO TE PAGAN LOS DE AMAZON POR LA VENTA DE TU OBRA? GRACIAS.
Hola Salvador
Yo subi la obra hace un año y, al parecer, no he vendido nada. Por eso no te puedo contestar a la pregunta que me haces. Amazon ha creado una nueva sección “Seller center” y en ella supongo que hay un apartado para que puedas ver las ventas de tus libros. En otro caso, escríbeles un correo, aunque será en inglés. Parece que van a arrancar en castellano, a finales de año. Veremos….
Gracias Manu, de todas las páginas que he encontrado explicando como publicar en Amanzon esta es la que más claro y facil lo expone. Un saludo y suerte.
Hola Manu, he leído con detenimiento cada uno de los pasos y de la forma como lo has explicado me parece que es bastante sencillo publicar en el formato Kindle. Mi pregunta es: Cuando dices que hay que hacer una sinopsis o explicar de qué trata el libro, se debe hacer en inglés?
Muchas gracias!
Yo creo que no hace falta. Si lo has escrito en castellano, deberías de hacer la sinopsis en castellano. Piensa que en EE.UU tienes un mercado de 50 millones de hispano-hablantes.
Obligatoriamente necesito tener un Kindle para publicar mi libro en Amazon o solo quienes lo van a comprar? Gracias
El autor no necesita comprar el Kindle; basta con con que lo tenga el usuario.
Muchas gracias por el artículo (lo encontré en http://edicionesqve.com).
Estoy pensando en preparar un libro con artículos de mi blog de Sexualidad y Relaciones de Pareja, y tus explicaciones me serán de gran utilidad.
Hola,
me ha gustado bastante el artículo que publicas, así que he decidido copiarlo íntegramente en mi blog, con tu permiso, y hciendo referencia a este blog.
Si no estás de acuerdo, envíame un email y lo retiraré al momento.
Mi blog es http://generaciondelalcoyano.blogspot.com
Un cordial saludo
Adelante, Beren. Puedes incorporar el artículo a tu blog sin ningún problema.
Gracias por su artículo, lo que me causa duda es el tema del ISBN… ¿Cómo se consigue?
Si; eso tiene alguna dificultad. Para conseguirlo, tiene que ser editor, es decir, darte de alta en Hacienda para ejercer una actividad económica. Si no lo eres, podrías publicar tu libro en una imprenta digital, por ejemplo, diez o veinte ejemplares. Te costará un dinero, pero te servirán para regalar a tus amigos y familiares. Ellos te conseguirán el ISBN, pero por si acaso, asegúrate de ello, antes de hecer el pedido.
Otra solución es intentar subir el libro de acuerdo con el procedemineto citado y dejar en blanco la casilla del ISBN. Me supongo que te pedirán una declararción jurada de que eres el autor de la novela que quieres incorporar a su biblioteca. Si pruebas esta opción y funciona, te ruego que nos cuentes cómo te ha ido.
Muchísimas gracias, probaré la opción que me comentas pero voy a tardar un poco todavía ya que quisiera pulir algunos detalles de maquetación. Cuando lo haga descuida que os informaré de cómo me ha ido.
El artículo está muy bien explicado y siguiendo los pasas se llega a cargar el libro. El problema está en que no todas las opciones que indicas aparecen en la plantilla. Por ejemplo:
6.4.- Enter suggested Retail Price. aparece en gris y aunque pinches no se abre nada. Y al final, después de vista previa no me sale la opción de publicar, sino una barra con el título y el estado de “Draft”, que no sé qué es. ¡Y todo por no saber inglés!
Ya veo que Amazon ha cambiado algo su proceso de alta. Lo mismo ha ocurrido con Google. Ahora no me va a resultar fácil actualizarlo. Te sugiero lo siguiente:
6.4.- Enter suggested Retail Price. Puede que Amazon admita ahora la descarga gratuita de algunos contenidos. Por eso esa casilla aparece en gris y no admite el precio. Quizá antes, te ha preguntado si lo quieres colgar para su venta gratuita y tú has aceptado sin darte cuenta. Revisa el proceso.
Opción Publicar. En este contexto, Draft significaría “Redactar borrador”. Te propongo que escribas aquí la sinopsis de tu novela y seguir el proceso, a ver qué pasa.
Nos cuentas el resultado
Tienes razón, quzás puse para ser gratis su venta. Lo he hecho de nuevo y ya está en revisión a la espera de que lo acepten o rechazen en dos o tres días. Muchas graias por tu ayuda.
Hola, gracias a tu ayuda ya están publicadas dos de mis novelas: La Pista del Lobo y Castillo Viejo. Un amigo me sugiere publicarlas también en la plataforma 24 Symbols, pero no sé si se puede hacer o los derechos han quedado cedidos a Kinler Amazon. ¿Tú me puedes informar sobre ese tema? Muchas gracias.
Muy buen artículo. Lo pondré en mi blog con tu dirección, gracias!!
Soy de Peru, Como nos paga amazon a la gente de america latina???
Gracias
Aqui les dejo esta pagina, aqui podran publicar sus ebook facilmente http://laebookeria.com
Hola Manu. Vivo en Argentina y tengo una novela de mi autoría para publicar. Quería informarme si ustedes saben si ya existe la posibilidad de publicar en español en versión Kindlle y en papel (POD) a través de Amazon. Puesto que al parecer el servicio de publicación de Create Space sólo es para obras en inglés. Desde ya muchas gracias.
Yo creo que sí existe la posibilidad de incorporar tu novela a la librería digital de Amazon Kindle. Aunque el menú está en inglés, tu subes el texto en castellano y así aparece en su catálogo. Desde el pasado 15 de septiembre ya existe la versión amazon en español en amazon.es, pero por el momento sólo para libros en papel. Se espera que, antes de fin de año, abriran la plataforma al formato digital.
Muy interesante todo lo que he leído. Quizás me anime a publicar de este modo. Gracias