piratería residual