En la última Feria del Libro de Corrientes (Argentina), Ana María Shua, autora de una extensa obra literaria, pronunció el discurso inaugural bajo el título “Cómo ser escritora, técnica y misterio”. Ante un numeroso auditorio, disertó sobre el lenguaje inclusivo y dio algunas pistas para los escritores principiantes, de acuerdo con su propia experiencia en el oficio:

1.- Leer como loco

“Empecé muy chica”, comenzó diciendo. “Era una apasionada lectora. Alguien que va a ser escritor es un lector loco, desbordado. Así era yo”.

2.- Conocer la tradición para desafiarla

“En la primaria tuve un momento de revelación cuando nos enseñaron las reglas de versificación. Yo escribía poemas y cuando salí al recreo les dije a mis compañeras: ¡Esto no puede ser, miren si un poeta cuando le viene la inspiración se va a poner a contar sílabas! Fui a mi cuadernito, el de mis poemas y vi que la mayoría eran octosílabos, el metro más común de la lengua española. Fue un shock enorme darme cuenta de que estaba escribiendo según las reglas”. Quien no conoce la tradición está condenado a repetirla. La única manera de desafiarla es conocerla. Read the rest of this entry »