Desde el punto de vista de la creación, interesan los recursos de estilo y las figuras de pensamiento. Es imprescindible ser conscientes de su existencia y dominar su funcionamiento. La mayoría de los autores desconoce el significado de anacoluto, epanadiplosis o pleonasmo y ello no les impide escribir obras magníficas en las que, por cierto, encontraremos esas figuras, y otras más, utilizadas correctamente. El conocimiento de cómo funcionan las figuras literarias nos va a ayudar a reforzar las intenciones de la obra que queramos escribir. Para ello hay que luchar, de manera primordial, contra los tópicos y lugares comunes ─tan frecuentes en los recursos de estilo─ y contra la falta de originalidad. Read the rest of this entry »

Hecho: El español es la lengua oficial de más de 20 países: Argentina, Bolivia (junto con el quechua y el aymara), Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guinea Ecuatorial (junto con el francés), Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay (junto con el guaraní), Puerto Rico, Perú (junto con el quechua y el aymara), República Dominicana, Sahara Occidental (junto con el árabe), España (junto con el catalán, vasco y gallego), Uruguay, Venezuela.

Hecho: Junto con el árabe, chino, francés, inglés y ruso, el español es uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de Naciones Unidas.

Hecho: Tras el chino mandarín, es la lengua más hablada del mundo por el número de personas que la tienen como lengua materna (472 millones). Y la tercera, en Internet. Read the rest of this entry »

John Verdon (Nueva York, 1942) es un autor estadounidense creador de la exitosa saga de novelas del detective retirado David Gurney, que publicó su primera novela en 2010, cuando tenía sesenta y ocho años. El periódico digital en español Eldiario.es publicó recientemente en su sección de Cultura un artículo titulado “Trece reglas para escribir un thriller” que el blog de Literautas reprodujo el mes pasado, con unos jugosos comentarios que aquí hemos omitido: Read the rest of this entry »

El título es la palabra o frase llamativa con que se da a conocer el  asunto de una obra o de cada una de las partes o divisiones de un escrito para captar la atención del lector. Deberá ser airoso, de ritmo breve, sugerente y atractivo y, cómo no, grato al oído. Nunca se puede obviar que un buen título es un buen reclamo.

Es el «umbral» de la obra. Puede ser definido como un micro-texto, una «función-discursiva-del-titulo» de forma y dimensiones variables (puede ser una sola palabra, un sintagma o una frase) que desempeña la función de designar, para el lector, el objeto del escrito.

Hay que tener en cuenta que las relaciones entre el título y el texto son complejas. Es, como se ha visto, la primera fuente de información de la que dispone el lector en relación con la obra, por lo que deberá presentar lo esencial de la información; orientar al lector hacia los contenidos, sea de modo explícito o, simplemente, aludiendo a ellos implícitamente. Read the rest of this entry »

Como se puede comprobar en los listados de libros más vendidos que aparecen en Internet, los términos de literatura infantil y juvenil están profundamente unidos en el panorama editorial español. Si a esto añadimos que muchos piensan que la literatura juvenil es un fenómeno inexistente fruto de los mercados y las editoriales, nos damos cuenta de lo difícil que es analizarla por separado.

Con la obra Matilda, de Roald Dahl pasa algo muy curioso. Es uno de los 100 mejores libros juveniles de todos los tiempos, según la revista Time y sin embargo ese libro, y en general toda la obra de Roald Dahl (con cuya mención le homenajeamos en el centenario de su nacimiento), es muy leída también por adultos. En ocasiones así, las etiquetas pueden estar de más y en literatura, como vemos en este caso, únicamente son útiles para distribuir los libros en las librerías. Read the rest of this entry »

El escritor principiante cuando intenta plasmar los diálogos de los personajes y en ellos la euforia, la tristeza… recurre al uso y abuso de palabras en mayúscula o enmarcadas entre signos de admiración (y no un doble signo, ¡¡¡sino varios!!!) para llamar la atención y aumentar el dramatismo.

La oralidad tiene formas de subrayar el volumen variable de la voz, la entonación, la risa o los gestos que no se pueden usar en la lengua escrita. La forma de resaltar algo depende de que sepamos escoger las palabras adecuadas, no del tamaño de la letra. Read the rest of this entry »

Por Natalia Martínez, profesora de Escritura Creativa en Sinjania.

Si escribes, seguro que en algún momento habrás sufrido ese síndrome de todos conocido: el bloqueo del escritor. Hasta ayer todo marchaba, estabas trabajando en tu novela y la historia fluía sin esfuerzo. Pero hoy ni una palabra brota de ti y todas las ideas parecen haberse esfumado de tu cabeza, como si te las hubieran borrado.

Sabes lo que sucede: estás bloqueado. Y lo sabes porque te han hablado del bloqueo desde que comenzaste a escribir. De alguna manera, lo del bloqueo del escritor es una especie de profecía autocumplida, sabías que un día llegaría y, al final, acaba por llegar. Pues tenemos buenas noticias para ti. El bloqueo del escritor no existe. Read the rest of this entry »

El pasado viernes 16 de septiembre se desarrolló en Bilbao la III Jornada “El autor en el nuevo mundo de la edición”, organizada por la Asociación de Escritores de Euskadi, con el fin de debatir la evolución que ha experimentado el mundo del libro en los últimos años, las fuerzas económicas y sociales que están transformando el hábito de leer, la realidad de los mercados editoriales y el nuevo papel de las librerías físicas.

Con un aforo casi al completo en Azkuna Zentroa-La Alhóndiga, se dieron cita un gran número de profesionales relacionados con el sector editorial, entre autores, editores, libreros, agentes y otros expertos. La presentación corrió a cargo del escritor y periodista Jöel López y el investigador británico Michael Bhaskar, autor del ensayo “La máquina del contenido” impartió la ponencia inaugural. También participaron como ponentes Rüdiger Wischenbart, Luis Collado, Javier Celaya y Fernando Savater, entre otros. Los vídeos de las conferencias están disponibles en el canal de YouTube de la asociación. Read the rest of this entry »

En un texto artístico, la personalidad consiste en decir las cosas de un modo propio y novedoso para el lector. Se trata de conseguir una voz, un tono particular; de ofrecer una visión única a la hora de contar algo. Esto, en el género del relato breve por ejemplo, es fundamental. Porque ese modo de percepción particular hace que una realidad compleja sea resumida, sintetizada en una escena, un momento o un espacio concreto. Read the rest of this entry »

Estas tres palabras contenidas en el título del libro desvelan su interior. Se dan consejos sobre la escritura de la novela en general y sobre la novela negra, en particular. Se analizan varias novelas para mostrar todos los recursos que ayudarán al futuro novelista. El autor del mismo es el fecundo escritor británico H.R.F. Keating (1926-2011). Es quien, tras crear un gran número de clásicas novelas de detectives, publicó varios ensayos relacionados. Además fue presidente de la Crime Writers’ Association entre 1970 y 1971 y presidente del Detection Club entre 1985 y 2000.

Keating insiste en que una novela negra tiene como finalidad el entretenimiento y como tema principal el asesinato en todas sus variantes. Es además una ficción que antepone siempre el lector al escritor; hay un pacto invisible con él, un pacto con el que se trata de no engañarle, de jugar limpio. En ese pacto está el que dentro de los posibles sospechosos se esconda el asesino. Este tipo de novelas resultan atrayentes porque tanto el crimen como el mal existen. El mal es lo que más fascina al ser humano, se manifiesta en nuestra propia naturaleza o surge en las relaciones entre los seres humanos. Read the rest of this entry »