La RAE, una gran tortuga laboriosa

Categoría (Cultura y democracia, General, Las lenguas) por Manu de Ordoñana, Ana Merino y Ane Mayoz el 24-08-2016

Tags : , , , , , ,

Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua, Dislate significa “disparate” y Arcaísmo, “elemento lingüístico cuya forma o significado, o ambos a la vez, resultan anticuados en relación con un momento determinado”. De dislates, arcaísmos y torpes definiciones está el DRAE lleno, en opinión del escritor mejicano Juan Domingo Argüelles. Si sus más de 600 académicos (contando las veintidós corporaciones que forman parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española) se dedicaran a revisar el diccionario, que en su edición compacta tiene 2349 páginas, no tocaría a más de cuatro páginas por académico. No parece ardua esta tarea si tenemos en cuenta el lema que acuñaron allá por 1715: limpiar, fijar y dar esplendor. Read the rest of this entry »

Cómo escribir un libro

Categoría (Consejos para escritores, General) por Manu de Ordoñana, Ana Merino y Ane Mayoz el 20-07-2016

Tags : , , , ,

Cualquier persona que tenga una historia que contar puede escribir un libro, ya sea por pura diversión o por querer publicarlo y que todos lo puedan leer (y, con suerte, comprarlo). Esto es lo que opina el autor de este artículo encontrado en la web de wikiHow. En él, ofrece cuatro métodos que el aspirante deberá leer con atención para seleccionar el que más le convenga. A continuación, reproducimos tan solo los consejos y las advertencias que aparecen al final del artículo. Read the rest of this entry »

Estrategias narrativas. La visibilidad

Categoría (General, Taller literario) por Ana Merino y Ane Mayoz el 11-07-2016

Tags : , , , ,

La visibilidad se consigue utilizando palabras concretas para describir detalles e imágenes con el fin de que se graben mejor en la retina del lector. El lado insospechado de los sucesos más corrientes, los gestos habituales, los objetos humildes… conforman esa escritura visual que permite captar y renovar la atención del lector.

A medida que el lector va leyendo un escrito, lo va viendo. Esos detalles peculiares, imprevistos, fuera de lo común, abren pequeñas intrigas en la historia, despiertan su curiosidad y crean en él la expectativa de conocer el resto. Cuanto más singulares y únicos son los detalles seleccionados, más autentica parecerá la historia y mejor transmitirá la impresión de realidad. Read the rest of this entry »

Estilo rico, estilo pobre

Categoría (El libro y la lectura, El oficio de escribir, General) por Manu de Ordoñana, Ana Merino y Ane Mayoz el 29-06-2016

Tags : , , , , ,

Este es el título de un libro que ha sido todo un hallazgo. Nos ha abierto los ojos y nos ha hecho estar alerta ante lo que leemos y escuchamos. Cada vez que nos ponemos a redactar un artículo, ¡miedo nos da! escribir cualquier frase. Ojalá todas nuestras palabras sean las adecuadas para hacer un pequeño resumen de lo que contiene. Está dirigido a esas personas que realmente se preocupan por la forma de expresión, por escribir sin muletillas, con las palabras exactas y necesarias.

El español no es la lengua materna de Luis Magrinyá (Palma de Mallorca, 1960) y esa distancia que mantiene de observador y aprendiz le ha valido para darse cuenta de todos los errores que se cometen. Filólogo, traductor, trabajó en la RAE y es escritor de varios libros de cuentos y de una novela. Read the rest of this entry »

Nietzsche. 10 aforismos para escritores de filosofía

Categoría (Consejos para escritores, General) por Manu de Ordoñana, Ana Merino y Ane Mayoz el 28-06-2016

Tags : , , , , ,

Friedrich Nietzsche (1844-1900) fue un filósofo alemán que ejerció una considerable influencia con su teoría del superhombre y su intento de transformar los valores de la cultura occidental. Está considerado uno de los pensadores contemporáneos más influyentes del siglo XIX. Pero su éxito se debe no sólo a su carácter crítico, sino también a su condición de escritor. Poseedor de un estilo claro y conciso, basado en el uso de frases breves, revolucionó la prosa de los filósofos alemanes de la época, sobrada de textos largos con numerosas oraciones subordinadas.

Al parecer, sólo una vez en su vida, el pensador alemán tuvo una aventura amorosa. En un viaje que hizo a Roma en 1882 (tenía pues 38 años), conoció a Lou Andreas Salomé (1861-1937), una joven rusa de 21 años, excepcionalmente dotada tanto física como intelectualmente. Allí coincidió con Paul Rée, filósofo judío alemán, y ambos se enamoraron de la dama. Los dos le pidieron la mano y los dos fueron rechazados. A cambio, ella les propuso formar una “trinidad intelectual” que nunca llegó a concretarse, pero el amor de los tres personajes se mantuvo intacto en su versión platónica. Read the rest of this entry »

Estrategias narrativas. La naturalidad

Categoría (General, Taller literario) por Ana Merino y Ane Mayoz el 14-06-2016

Tags : , , , , , ,

Consiste en escribir de forma clara y concisa, utilizando un vocabulario comprensible y un lenguaje sencillo privado de afectación. La naturalidad estriba en narrar una historia como si estuviéramos contándola de viva voz. Pero al mismo tiempo —y para que esa voz que resuena en el texto sea una voz viva y el lector pueda sentirse involucrado por ella—, la escritura ha de transmitir en todo momento el estado de ánimo de los protagonistas de la historia, la actitud emotiva que mantienen frente a los hechos descritos.

Muchos escritores buscan la originalidad con el empleo de un estilo literario propio. Eso está muy bien, si se consigue conservar la naturalidad de la voz propia. Pero es una aventura arriesgada que exige una cierta experiencia y que los autores principiantes deberían eludir. Habitualmente suelen utilizarse cuatro estilos que restan naturalidad al relato y que conviene utilizar ocasionalmente, solo cuando la escena o el personaje lo requieran, ya que, de lo contrario, resultará un texto quizá impecable, pero carente de interés.

Estilo formal.- Aparece cuando se dan los ingredientes necesarios de una buena narración, pero sin el tono adecuado. Es como si el personaje narrara un idilio amoroso con las frases propias de un informe técnico, sin apenas marcas subjetivas. El lector se mantiene al margen de los hechos, no le afectan ni los siente debido a que están contados desde una lejanía heladora y anónima. Por lo tanto, es recomendable utilizarlo en pequeñas dosis y sin abusar.

Estilo retórico/poético.- Un texto lírico, retórico puede resultar  sumamente artificial y cargante porque es posible que el contenido se difumine entre tanto adorno. El lector puede tener la sensación al final del mismo de que no sabe lo que ha leído; el contenido se ha diluido entre la densidad de la prosa. Mejor no abusar de la sintaxis laboriosa, la metáfora puramente decorativa, el vocabulario abstracto…

Estilo asertivo.- El estilo asertivo se apoya, continuamente, en una pura afirmación de hechos. Esta tendencia casi natural hacia este estilo se puede evitar usando modalizadores como: tal vez, puede que, casi, quizá, algunas veces, en cierto modo, prácticamente, al parecer, seguramente, en parte, si no me engaño, hubiera dicho que, hasta donde recuerdo, podría ser, por no decir, etc. Los modalizadores restan rotundidad y las afirmaciones quedan compensadas por la duda o las reservas; pero con ellos la historia adquiere verosimilitud.

Estilo enfático.- El autor enfático más que contar las cosas se las grita al lector en el oído, narra su historia a voces. Este estilo lleva consigo una cercanía excesiva entre el autor y sus lectores y eso no siempre equivale a un buen acercamiento. Puede ser una técnica muy válida a condición de que se use de un modo ocasional, ya que el énfasis satura y representa un riesgo considerable para la credibilidad del argumento.

Página 1 de 5412345...102030...Última »