Por los tenebrosos rincones de mi cerebro, acurrucados y
desnudos, duermen los extravagantes hijos de mi fantasía,
esperando en silencio que el arte los vista de la palabra para 
poderse presentar decentes en la escena del mundo.
Rimas y Leyendas

Una de las características que preconizaba el movimiento literario del Romanticismo en toda Europa, que duró desde 1770 hasta mediados del XIX, era su intento por recuperar lo autóctono, lo folklórico, lo genuino de cada zona. Cantar y contar sus valores nacionales era la forma de empoderarse que tenía el pueblo en aquella época en que gran cantidad de guerras asolaban Europa. Y todo ese material se encuentra en los romances, cuentos, tradiciones y en lo que a nosotros nos interesa: las leyendas.

El término hace acto de presencia en las lenguas vulgares occidentales (legende en francés, legenda en portugués, legend en inglés y legende en alemán) durante la Edad Media, aunque entonces se refería, especialmente, a las hagiografias que escribían los clérigos con finalidad moralizante. Es curioso cómo convivió con enxiemplo, conseja, patraña… si se trataba de cuentos y con la palabra historia si se hacía referencia a sucesos y acontecimientos del pasado histórico. Las de Bécquer tienen un poco de las dos. Read the rest of this entry »

En El olor de la guayaba (1982), el Nobel colombiano desgrana los secretos de su escritura en conversación con Plinio Apuleyo Mendoza, uno de sus amigos entrañables. Allí revela sus hábitos frente al teclado, los secretos de sus primeras líneas y por qué, entre asuntos como sus influencias y su repudio a la fantasía, demora tanto tiempo en pensar sus libros y tan poco en acabarlos. El periodista Felipe Ojeda los ha resumido en un artículo publicado el 22 de julio de 2020 en la edición digital del diario chileno La Tercera:

El oficio

Empecé a escribir por casualidad, quizá solo para demostrarle a un amigo que mi generación era capaz de producir escritores. Después caí en la trampa de seguir escribiendo por gusto y luego en la otra trampa de que nada me gustaba más en el mundo que escribir. Cuando estaba descubriendo el oficio, era un acto alborozado, casi irresponsable. En aquella época, recuerdo, después de que terminaba mi trabajo en el periódico, hacia las dos o tres de la madrugada, era capaz de escribir cuatro, cinco, hasta diez páginas de un libro. Alguna vez, de una sola sentada, escribí un cuento. Read the rest of this entry »

Una vez que ya nos hemos familiarizado con este término, vamos a adentrarnos en las diferentes posibilidades que nos ofrece. Lo primero es diferenciar entre autobiografía y novela autobiográfica.

Autobiografía es un término de origen griego que significa literalmente ‘vida de una persona escrita por ella misma’ (autos, uno mismo; bios, vida; grapho, escribir). En la autobiografía el autor se identifica con el narrador del discurso, mientras que en la novela autobiográfica entra la ficción; el narrador no es una personalidad real, por lo que el pacto autobiográfico no puede asentarse. Ambos modelos narrativos se caracterizan porque el narrador es el protagonista de la historia narrada; historia que puede abarcar desde un relato parcial de la propia existencia —un momento, un episodio, una etapa— hasta la narración de una vida más o menos entera. Read the rest of this entry »

Con este título, Carlos Fuentes (Panamá, 1928-México, 2012), premio Cervantes 1987, pronunció un discurso en inglés durante la inauguración del V Festival Internacional de Literatura, celebrado en Berlín en septiembre de 2005, en defensa de la novela como género literario, alentando el diálogo y rechazando el choque de civilizaciones en el mundo.

El núcleo de su exposición fue básicamente el examen de la obra Don Quijote de la Mancha, una continuación de lo que ya había dicho el 20 de abril de ese mismo año, en su discurso de aceptación del doctorado honoris causa de la Universidad de Castilla-La Mancha, sobre la que está considerada como la mejor novela escrita de todos los tiempos. Read the rest of this entry »

La Feria del Libro de Pamplona brindó la oportunidad de unir en un mismo acto literario a dos escritores totalmente diferentes por su estilo, temáticas, estructuras y experiencia: Juan Gracia Armendáriz (Pamplona, 1965), autor de dieciocho libros y articulista de Diario de Navarra, presentó su último libro, Fuego amigo: Los restos de la escritura; y Manuel Horno García (Pamplona, 1969), procedente del mundo de la música y el teatro, su primera novela, Las haraganas. Cristina Altuna recogió sus opiniones en un artículo publicado en Diario de Navarra el 31 de mayo de 2021. Read the rest of this entry »

No es lo mismo contar la vida por medio de la autobiografía que expresar algo de sí mismo (más o menos real o sincero) a través del diario íntimo, de las memorias…

La autobiografía es un relato retrospectivo en prosa que una persona real hace de su existencia, poniendo énfasis en su vida individual y, en particular, en la historia de su personalidad. Esta definición de Philippe Lejeune nos inserta en el tema que vamos a tratar: la escritura autobiográfica. Pertenece a la literatura de lo íntimo, indaga en lo personal. Su contenido está relacionado con la vida del individuo, con su forma de ser, con sus ideas, sus sentimientos…

Y constituye un género literario, puesto que presenta varios rasgos que la caracterizan: es un texto narrativo, donde el narrador y el héroe de la narración se identifican y que abarca un espacio temporal. Pero no todos los estudiosos están de acuerdo en considerarlo un género literario propiamente dicho como nos lo indica Mercedes Laguna González, en su completo estudio acerca de la Escritura Autobiográfica. Paul de Man es uno de estos. Afirma que no hay unas marcas formales que diferencien la escritura autobiográfica de las obras de ficción. Es evidente que tiene su autonomía propia tal y como señala José Romera Castillo y puntualiza que en varios puntos conecta con otros géneros de la literatura. Read the rest of this entry »

¿Por qué el lector de hoy en día elige, entre los miles de libros existentes, los de estas autoras escritos doscientos años atrás? ¿Por qué resultan las novelas favoritas de millones de lectores? ¿Qué trasmiten y cómo lo transmiten para que les produzca tanto placer? ¿Qué pueden tener de interés para un escritor principiante? Estas interrogaciones nos las formula Inger Enkvist, filóloga, profesora, doctora en Letras por la Universidad de Gotemburgo y catedrática de español de la Universidad de Lund, en Suecia; además de firmante del ensayo que reseñamos: Aprender a escribir con Jane Austen y Maud Montgomery.

La autora quiere llegar a comprender todo el mundillo que se ha creado alrededor de estas dos escritoras y de sus obras. Esa relación tan estrecha entre obra y lector ha llevado a la edición de dos libros específicos de cada una de ellas en los cuales los lectores expresan su aprecio por sus obras. También ha generado series televisivas, viajes para conocer los lugares donde vivieron. Se habla de una “industria Austen” que ha creado clubes de aficionados con páginas web. Canadá venera a Montgomery, las ventas de su obra superan los cincuenta millones de ejemplares. La isla en la que creció y describió recibe cada año a unos doscientos mil visitantes. Read the rest of this entry »

“Uno jamás escribe una novela para recordarla, sino para olvidarse de ella”, afirma Thomas Wolfe en Historia de una novela que publica estos días la editorial Periférica. El autor comparte en esta pequeña obra reflexiones e intimidades de su proceso creativo que pueden resultar muy útiles para cualquier aprendiz de escritor. “Todo cuanto tenga que decir sobre mis andanzas como escritor a la larga podría ser de ayuda para otras personas”, con este espíritu constructivo relata su experiencia personal y profesional.

Destaca la importancia de utilizar “el material y la experiencia” propias para “crear algo que posea un valor sustancial”. “Tengo la convicción de que todo trabajo creativo serio debe ser en el fondo autobiográfico”. Silvia Colomé recoge en un artículo publicado el 2 de mayo de 2021 en La Vanguardia algunos de sus secretos: Read the rest of this entry »

Para escribir algo que uno mismo ha vivido, tenemos distintas posibilidades, pero todas son formas narrativas englobadas en las literaturas del yo. Primeramente comencemos por diferenciar unas de otras. Mercedes Laguna González, en su completo estudio acerca de la Escritura Autobiográfica, nos ayuda a ello. Para discernir diario y memorias se sirve de las palabras de Isabel Román Gutiérrez: “Similares al diario, salvo en su apariencia formal, son las memorias. Éstas son presentadas en forma retrospectiva como acumulación de recuerdos desde un presente en el que el narrador-personaje está situado más cerca del final de su vida que de los hechos narrados”.

Y para hablar de lo que distingue las memorias de la autobiografía, menciona que esta confusión ya existía históricamente por lo que Georges May utiliza la definición del diccionario Larousse del siglo XIX para ilustrarla: “Durante mucho tiempo, y tanto en Inglaterra como en Francia, las narraciones y los recuerdos dejados sobre la vida por hombres destacados de la política, literatura y demás artes, tomaron el nombre de memoria. Pero a la larga (como ya se hacía en Inglaterra) se adoptó el hábito de dar el nombre de autobiografía a esas memorias que se parecen mucho más a los hombres que las hicieron que a los acontecimientos en los que éstos se mezclaron”. Read the rest of this entry »

Heredé este libro junto con otros que dormían en un viejo baúl. Viva feliz, Simpatía y personalidad, La anfitriona perfecta, Cómo vencer la timidez… eran algunos de los títulos. Pero fue Para ser escritor (E.D. Prunera, editorial Bruguera, 1955) el que ganó mi atención porque, entre sus guardas, apareció una carta manuscrita dirigida a mi abuelo fechada en 1963, en la que alguien le recomendaba leerlo, ya que contenía una serie de consejos que le podían servir para concluir la novela que tenía a medio escribir. ¡Qué agradable sorpresa! Nunca supe que mi abuelo hubiera tenido esas aficiones. Volví a releer la carta y, a continuación, me enfrasqué en la lectura del libro que, desde la primera página, me arrebató. Primero porque, con un estilo sobrio y sin pelos en la lengua, este librito de escasas 119 páginas trata uno de los temas más de moda en estos momentos: la escritura, y segundo porque esta joya de 1955 es quizá una de las pioneras en el tratamiento de esta materia. Read the rest of this entry »